Chez Clinique dentaire Dent-Blanche, nous croyons fermement \u00e0 l’importance de prot\u00e9ger les<\/span> informations personnelles de nos clients, employ\u00e9s et repr\u00e9sentants (d\u00e9sign\u00e9s ci-apr\u00e8s par \u00ab<\/span> vous \u00bb, \u00ab votre \u00bb). Nous sommes assujettis \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements<\/span> personnels dans le secteur priv\u00e9, et en tant que tel, nous nous engageons \u00e0 maintenir la<\/span> confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons dans le cadre de nos<\/span> activit\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n Notre politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) vise \u00e0 vous informer de nos pratiques en<\/span> mati\u00e8re de collecte, d’utilisation, de divulgation et de conservation des informations<\/span> personnelles. En choisissant de nous fournir des informations personnelles (que ce soit via<\/span> notre site Web, par courriel, en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone), vous acceptez les termes et les<\/span> conditions de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et nous autorisez \u00e0 traiter vos informations<\/span> personnelles conform\u00e9ment \u00e0 celle-ci, aux fins expos\u00e9es ci-dessous.\u00a0<\/span><\/p>\n D\u00c9FINITIONS\u00a0<\/b><\/p>\n Aux fins de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 :\u00a0<\/span><\/p>\n CONSENTEMENT\u00a0<\/b><\/p>\n Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de nos utilisateurs et nous ne recueillons et<\/span> n’utilisons des informations personnelles qu’avec leur consentement et dans la mesure o\u00f9 la loi<\/span> l’autorise ou l’exige.\u00a0<\/span><\/p>\n En utilisant notre site web situ\u00e9 \u00e0 l’adresse http:\/\/dent-blanche.com\/, ou en nous fournissant des<\/span> informations personnelles, vous acceptez les termes de notre politique de confidentialit\u00e9 et<\/span> consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l’utilisation de vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 cette<\/span> politique.\u00a0<\/span><\/p>\n Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sauf dans les cas o\u00f9 la loi ou les<\/span> contrats en vigueur le restreignent. Nous vous informerons des cons\u00e9quences d’un tel retrait,<\/span> notamment de la possibilit\u00e9 que nous ne soyons pas en mesure de fournir un produit ou de<\/span> traiter une demande. Veuillez noter que votre d\u00e9cision de retirer votre consentement sera<\/span> enregistr\u00e9e dans nos dossiers.\u00a0<\/span><\/p>\n Dans certaines circonstances, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 recueillir, utiliser ou divulguer des<\/span> renseignements personnels sans votre consentement. Cela peut se produire lorsque des<\/span> raisons juridiques, m\u00e9dicales ou de s\u00e9curit\u00e9 rendent impossible ou peu pratique l’obtention de<\/span> votre consentement, ou lorsque les informations sont recueillies dans le cadre d’une enqu\u00eate<\/span> sur une \u00e9ventuelle rupture de contrat, de la pr\u00e9vention ou de la d\u00e9tection d’une fraude, ou \u00e0 des<\/span> fins d’application de la loi.<\/span><\/p>\n COLLECTE ET UTILISATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES\u00a0<\/b><\/p>\n Lorsque vous utilisez notre site Web, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnelles qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous contacter ou vous identifier. Ces informations peuvent inclure, sans s’y limiter :\u00a0<\/span><\/p>\n NOUS POUVONS UTILISER VOS INFORMATIONS PERSONNELLES AUX FINS<\/b> SUIVANTES :\u00a0<\/b><\/p>\n La collecte, l’utilisation et la divulgation d’informations personnelles par Clinique dentaire<\/span> Dent-Blanche<\/span> se limiteront \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles sont collect\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n Clinique dentaire Dent-Blanche recueille des informations personnelles pour diverses raisons,<\/span> notamment :\u00a0<\/span><\/p>\n R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ;<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n L’EXACTITUDE DE L’INFORMATION\u00a0<\/b><\/p>\n Nous mettons tout en \u0153uvre pour que vos informations personnelles soient aussi pr\u00e9cises et<\/span> compl\u00e8tes que n\u00e9cessaire aux fins de leur collecte, utilisation ou divulgation.<\/span><\/p>\n UTILISATION DES T\u00c9MOINS (COOKIES EN ANGLAIS) ET DE GOOGLE ANALYTICS\u00a0<\/b><\/p>\n Nous utilisons des technologies de suivi telles que des t\u00e9moins, des balises et des scripts pour am\u00e9liorer et analyser notre site web. Nous utilisons des t\u00e9moins temporaires et persistants pour diverses raisons, notamment pour fournir les services disponibles sur le site web, pour authentifier les utilisateurs, pour personnaliser l’exp\u00e9rience de l’utilisateur et pour suivre les informations relatives au trafic et \u00e0 l’utilisation du site web.\u00a0<\/span><\/p>\n Certains t\u00e9moins sont essentiels pour fournir les services demand\u00e9s et pour pr\u00e9venir l’utilisation frauduleuse des comptes d’utilisateurs. Nous utilisons \u00e9galement des t\u00e9moins persistants pour m\u00e9moriser les choix de l’utilisateur, tels que les identifiants et les pr\u00e9f\u00e9rences de langue, afin d’am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience de l’utilisateur.\u00a0<\/span><\/p>\n Nous utilisons \u00e9galement des t\u00e9moins de suivi et de performance persistants pour suivre les informations relatives au trafic sur le site web et pour tester de nouvelles pages, caract\u00e9ristiques ou fonctionnalit\u00e9s du site web afin d’observer la r\u00e9action des utilisateurs. Ces t\u00e9moins peuvent \u00eatre administr\u00e9s par des tierces parties et peuvent vous identifier directement ou indirectement en tant que visiteur individuel.\u00a0<\/span><\/p>\n Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les t\u00e9moins ou pour \u00eatre averti lorsqu’un t\u00e9moin est envoy\u00e9. Cependant, veuillez noter que certaines parties de notre site web pourraient ne pas fonctionner correctement si vous refusez les t\u00e9moins.\u00a0<\/span><\/p>\n DONN\u00c9ES ANALYTIQUES\u00a0<\/b><\/p>\n Nous pourrions faire appel \u00e0 des tiers, tels que Google Analytics, pour nous aider \u00e0 recueillir et \u00e0 analyser des informations sur les sections visit\u00e9es sur le site Web afin d\u2019\u00e9valuer et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et le site Web. Ces tiers peuvent utiliser des t\u00e9moins et d’autres technologies de suivi. Si vous souhaitez emp\u00eacher le stockage et le traitement de ces donn\u00e9es (y compris votre adresse IP) par Google, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et installer le plugiciel de navigateur disponible au lien suivant : <\/span>Page de t\u00e9l\u00e9chargement du module compl\u00e9mentaire de<\/span> navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement prendre connaissance de la politique de vie priv\u00e9e de Google Analytics en cliquant le lien suivant : <\/span>Politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation \u2013 Google<\/span>.<\/span><\/p>\n PIXELS DE CONVERSION\u00a0<\/b><\/p>\n Les pixels de conversion, \u00e9galement connus sous le nom de \u00ab GIF transparent \u00bb ou \u00ab pixel espion \u00bb, sont de minuscules images, g\u00e9n\u00e9ralement un seul pixel, qui peuvent \u00eatre plac\u00e9es sur une page Web ou dans un courriel pour nous indiquer quand vous avez affich\u00e9 cette page ou ouvert ce courriel et pour analyser les taux de r\u00e9ponse.\u00a0<\/span><\/p>\n CONSERVATION ET DESTRUCTION D\u2019INFORMATIONS PERSONNELLES\u00a0<\/b><\/p>\n Nous ne conserverons vos donn\u00e9es personnelles que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans cette politique de confidentialit\u00e9. Nous les conserverons et les utiliserons dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour respecter nos obligations l\u00e9gales, pour r\u00e9soudre des litiges et pour faire appliquer nos politiques juridiques.\u00a0<\/span><\/p>\n Nous conserverons \u00e9galement les donn\u00e9es d’utilisation \u00e0 des fins d’analyses internes. Ces donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus courte, sauf si elles sont utilis\u00e9es pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de notre site web, ou si nous sommes juridiquement oblig\u00e9s de les conserver plus longtemps.\u00a0<\/span><\/p>\n DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES\u00a0<\/b><\/p>\n Vos donn\u00e9es, y compris vos donn\u00e9es personnelles, sont trait\u00e9es dans nos bureaux op\u00e9rationnels et dans tout autre lieu o\u00f9 sont situ\u00e9es les parties impliqu\u00e9es dans ce traitement (tels que nos prestataires de services). Cela signifie que ces informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de votre \u00e9tat, province, pays ou autre instance gouvernementale o\u00f9 les lois de protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de votre juridiction. Par cons\u00e9quent, dans certaines circonstances, des gouvernements, tribunaux, organismes d’application de la loi ou organismes de r\u00e9glementation \u00e9trangers peuvent \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et d\u00e9tenues sous notre contr\u00f4le.\u00a0<\/span><\/p>\n En utilisant notre site web, vous consentez \u00e0 ce transfert. Nous prendrons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour garantir que vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et conform\u00e9ment \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9. Aucun transfert de vos donn\u00e9es personnelles n’aura lieu vers une organisation ou un pays sans qu’il n’y ait de contr\u00f4les ad\u00e9quats en place, y compris en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et autres informations personnelles.<\/span><\/p>\n VENTE OU TRANSFERT D\u2019ENTREPRISE OU D\u2019ACTIFS\u00a0<\/b><\/p>\n Lorsqu’une entreprise est vendue ou transf\u00e9r\u00e9e, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’acqu\u00e9reur ou au b\u00e9n\u00e9ficiaire des actifs. Si cela se produit, (Nom de l’entreprise) exigera que l’acqu\u00e9reur utilise vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9. Cela inclut l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles uniquement par l’acqu\u00e9reur et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Si nous sommes impliqu\u00e9s dans une r\u00e9organisation, une dissolution ou une liquidation, cela peut \u00e9galement entra\u00eener le transfert de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une tierce partie. Dans tous les cas, nous nous efforcerons de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et de vous informer de tout transfert dans la mesure requise par la loi applicable.\u00a0<\/span><\/p>\n S\u00c9CURIT\u00c9 DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES\u00a0<\/b><\/p>\n Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, techniques et administratives appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s. Ces mesures sont r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9\u00e9valu\u00e9es et am\u00e9lior\u00e9es afin d’assurer la protection optimale de vos donn\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n Bien que nous fassions tout notre possible pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, il est important de garder \u00e0 l’esprit qu’aucune m\u00e9thode de transmission via Internet ou de stockage \u00e9lectronique n’est s\u00fbre \u00e0 100 %. Nous ne pouvons donc pas garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.\u00a0<\/span><\/p>\n Il est \u00e9galement important de noter que nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables des donn\u00e9es personnelles que vous partagez avec d’autres utilisateurs ou que vous publiez dans des espaces publics tels que nos blogs. Ces espaces publics peuvent \u00eatre consult\u00e9s ou vus par toute personne visitant notre site web et ne sont donc pas couverts par cette politique.\u00a0<\/span><\/p>\n LIENS VERS D\u2019AUTRES SITES WEB\u00a0<\/b><\/p>\n Notre site web peut contenir des liens vers des sites web tiers. Lorsque vous suivez ces liens, vous quittez notre site web. Les informations \u00e9chang\u00e9es \u00e0 ce moment-l\u00e0 ne sont plus soumises \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9. Nous vous recommandons de prendre connaissance des d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 des autres sites web que vous visitez avant de fournir toute information.<\/span><\/p>\n LA VIE PRIV\u00c9E DES ENFANTS\u00a0<\/b><\/p>\n Nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment les informations personnelles d’enfants de moins de 13 ans. En utilisant notre site Web, vous d\u00e9clarez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d’au moins 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, nous vous prions de ne pas essayer de nous envoyer des informations personnelles. Si nous d\u00e9couvrons que nous avons recueilli par inadvertance des informations personnelles d’un utilisateur de moins de 13 ans, nous tenterons de supprimer imm\u00e9diatement ces informations de nos fichiers et dossiers. Nous encourageons \u00e9galement les utilisateurs mineurs du site Web \u00e2g\u00e9s de 13 ans ou plus \u00e0 demander la permission \u00e0 leurs parents ou tuteurs avant d’envoyer toute information les concernant sur Internet.\u00a0<\/span><\/p>\n Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la section suivante.\u00a0<\/span><\/p>\n VOS DROITS\u00a0<\/b><\/p>\n Vous avez le droit de savoir si nous d\u00e9tenons des informations personnelles vous concernant et<\/span> de consulter ces informations. Vous avez \u00e9galement le droit de demander comment nous avons<\/span> recueilli vos informations, comment nous les avons utilis\u00e9es et \u00e0 qui elles ont pu \u00eatre<\/span> divulgu\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n\n
\n
\n